เดวิด ทริมเบิล อดีตรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งรัฐได้ช่วยยุติความขัดแย้งหลายทศวรรษ เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ด้วยวัย 77 ปี ทริมเบิล สถาปนิกคนสำคัญของข้อตกลงสันติภาพในปี 2541 ในจังหวัดสหราชอาณาจักรที่มีปัญหา ได้รับรางวัลพร้อมกับผู้นำชาวไอริช จอห์น ฮูม ในปีนั้นหลังจากที่ทั้งคู่ผนึกข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์
“เป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่งที่ครอบครัว
ของลอร์ดทริมเบิลประกาศว่าเขาจากไปอย่างสงบก่อนหน้านี้ในวันนี้หลังจากเจ็บป่วยสั้นๆ” พรรคสหภาพอัลสเตอร์ (UUP) กล่าวในแถลงการณ์
ไม่มีการให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักการเมืองรายหนึ่งซึ่งแม้จะได้รับความเชื่อมั่นอย่างแข็งขันต่อสหราชอาณาจักร แต่ได้ทำงานร่วมกับชาตินิยมชาวไอริชเพื่อยุติการนองเลือดตลอดสามทศวรรษที่รู้จักกันในชื่อ “Troubles”
บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ยกย่องทริมเบิลว่าเป็น “ยักษ์ใหญ่แห่งการเมืองอังกฤษและการเมืองระหว่างประเทศ”
เขา “จะถูกจดจำไปอีกนานสำหรับสติปัญญา ความกล้าหาญส่วนตัว และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงการเมืองให้ดีขึ้น” จอห์นสันทวีต มิเชล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอริช ยกย่องผู้ได้รับรางวัลโนเบลว่าเป็น “บุคคลที่มีบทบาทสำคัญในการนำสันติภาพมาสู่ไอร์แลนด์เหนือ”
ปัญหาใหม่
Michelle O’Neill จาก Sinn Fein ซึ่งจะเป็นรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือหลังจากพรรคชาตินิยมของเธอกวาดชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งสมัชชาเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ยกย่องทริมเบิลว่า “มีส่วนสนับสนุนกระบวนการสันติภาพที่สำคัญมาก”
“ความกล้าหาญของเขา
ในการช่วยให้บรรลุข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐทิ้งมรดกไว้เป็นเวลากว่าสี่ศตวรรษซึ่งเขาและครอบครัวควรภาคภูมิใจอย่างถูกต้อง” เธอกล่าวเสริม
การเสียชีวิตของทริมเบิลเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดที่ฟื้นคืนมาในไอร์แลนด์เหนือ โดยที่พรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ซึ่งเป็นพรรคที่สนับสนุนสหราชอาณาจักร (DUP) ปฏิเสธที่จะรับใช้ภายใต้โอนีล จนกระทั่งลอนดอนฉีกข้อตกลงการค้าหลัง Brexit กับยุโรป ยูเนี่ยน
รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำลังผลักดันการออกกฎหมายเพื่อเขียนใหม่ที่เรียกว่าพิธีสารไอร์แลนด์เหนือซึ่งเรียกว่าพิธีสารไอร์แลนด์เหนือซึ่งจุดชนวนการดำเนินการทางกฎหมายโดยสหภาพยุโรป
แต่ DUP ยังคงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลแบ่งปันอำนาจกับ Sinn Fein
UUP ยังต่อต้านโปรโตคอล แต่ในการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายเมื่อปลายเดือนมิถุนายน ทริมเบิลกล่าวว่ารากฐานแห่งสันติภาพยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม
“จริง ๆ แล้วผู้คนไม่ได้โยนข้อตกลง (วันศุกร์ประเสริฐ) ออกเป็นชิ้น ๆ การร้องเรียนของพวกเขายังคงขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของข้อตกลง” ทริมเบิลกล่าวในการเปิดเผยภาพเหมือนของเขา
“พวกเขาไม่ได้พูดว่า ‘โยนมันทิ้ง’ ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ต้องจำไว้”
Liz Truss รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักร ผู้ร่างกฎหมายโปรโตคอลที่เป็นที่ถกเถียงและกำลังดำเนินการเพื่อสืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากจอห์นสัน ยกย่องทริมเบิลว่าเป็น “บุคคลสำคัญ”
เขาคือเธอทวีตว่า “เป็นเครื่องมือในการส่งมอบข้อตกลง Belfast Good Friday และการมองโลกในแง่ดีของไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบัน”
ในช่วงเริ่มต้นของการอภิปรายทางโทรทัศน์กับทรัสส์ ริชี สุนักซึ่งเป็นคู่แข่งในพรรคอนุรักษ์นิยมของเธอยังยกย่องทริมเบิลว่าเป็น “ยักษ์ใหญ่แห่งสหภาพแรงงาน” และ “ผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ”
‘มรดกที่ยิ่งใหญ่และยั่งยืน’
ข้อตกลง Good Friday ปี 1998 ยุติความขัดแย้ง 30 ปีในไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 3,500 คน แม้จะมีการต่อต้านในชุมชนสหภาพแรงงาน ซึ่งเชื่ออย่างแน่วแน่ในตำแหน่งของไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร แต่ทริมเบิลก็นำพรรคของเขามาที่โต๊ะในการเจรจาสันติภาพที่เต็มเปี่ยม
ในกระบวนการนี้ เขาได้เป็นผู้นำคนแรกของพรรคในรอบ 30 ปีที่ได้พบกับนายกรัฐมนตรีไอริชในดับลิน และในปี 1997 เขาได้กลายเป็นผู้นำสหภาพแรงงานคนแรกนับตั้งแต่ไอร์แลนด์แยกทางเพื่อเจรจากับ Sinn Fein
เจอร์รี อดัมส์ หัวหน้าพรรคชาตินิยมในขณะนั้น ยอมรับความท้าทายที่ทริมเบิลเผชิญในการโน้มน้าวใจเขาเอง
“การมีส่วนร่วมของเดวิดในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ และต่อสันติภาพที่ตามมาในรอบสี่ศตวรรษนั้น ไม่อาจประเมินค่าต่ำไปได้เลย” เขากล่าว
