สหภาพยุโรปแข่งกับเวลาเพื่อบรรลุข้อตกลงการค้าเนื้อวัวสำหรับรถยนต์

ถึงเวลาแล้วที่สหภาพยุโรปจะต้องทำข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งสอดคล้องกับกลุ่ม Mercosur ในอเมริกาใต้ที่หลีกเลี่ยงมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมาการหาเสียงเลือกตั้งของบราซิลเริ่มขึ้นเมื่อต้นเดือนมีนาคม ซึ่งหมายความว่า Cecilia Malmström กรรมาธิการยุโรปเพื่อการค้ากำลังเผชิญกับกรอบเวลาที่แคบมาก  ในการปิดข้อตกลงทางการเมืองกับประเทศ Mercosur ของอาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย และปารากวัย นักการทูตการค้ายืนยันว่าการเจรจาในวันอังคารหน้า (และอาจเป็นวันพุธ)  ในกรุงบรัสเซลส์จะชี้ขาดเพื่อปิดข้อตกลง

Malmström ได้รับความชื่นชมอย่างมากในช่วงปีแรก ๆ

 ของเธอในฐานะกรรมาธิการสำหรับการรักษาความปลอดภัยข้อตกลงใหญ่กับเวียดนาม แคนาดา และญี่ปุ่น แต่ตอนนี้เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการสูญเสียการแข่งขันกับเวลาเพื่อเซ็นสัญญากับ Mercosur เดิมพันสูงเนื่องจากคณะกรรมาธิการสวีเดนอธิบายว่าข้อตกลงนี้มี “มูลค่าสามเท่า” ของสนธิสัญญากับโตเกียว

“หน้าต่างจะปิดในไม่ช้า เพราะบราซิลกำลังปิดตัวลงสำหรับการเลือกตั้ง” มาล์มสตรอมกล่าวกับผู้สื่อข่าวข้างสนามการประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส “หากเราสูญเสียโมเมนตัมนี้ เราก็อยู่ในการเจรจาต่อไปอีกหลายปี” เธอกล่าวเสริม

“คุณเชื่อไหมว่าข้อตกลงขนาดใหญ่ขนาดใหญ่ล้มเหลวเพราะเนื้อวัว” — อีวาน สกัลฟารอตโต รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจอิตาลี

หลังจากการเลือกตั้งของบราซิลในเดือนตุลาคม สหภาพยุโรปจะเข้าสู่การเลือกตั้งของตนเองในปี 2562 ซึ่งจะเลือกคณะกรรมาธิการและสมาชิกรัฐสภาชุดใหม่

สัปดาห์หน้า Malmström จะเข้าร่วมกับ Phil Hogan กรรมาธิการการเกษตรเพื่อพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของอาร์เจนตินา บราซิล ปารากวัย และอุรุกวัย Malmström กล่าวว่าการเจรจาเหล่านั้นควร “ให้ทิศทางทางการเมืองแก่ทีมเจรจาของเรา … จากนั้น [เรา] จะปล่อยให้พวกเขาเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ และหวังว่าเราจะสามารถสรุปเรื่องนี้ได้ในเร็วๆ นี้” ในความพยายามที่จะประนีประนอมความแตกต่างที่โดดเด่นอีกครั้ง ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส เตรียมพบกับเมาริซิโอ มาครี ประธานาธิบดีอาร์เจนตินาในวันศุกร์นี้

ทุกอย่างเกี่ยวกับเนื้อวัว

หัวใจของข้อตกลงใด ๆ จะขึ้นอยู่กับเนื้อวัวและเอทานอล – แต่ส่วนใหญ่เป็นเนื้อวัว หากยุโรปตกลงที่จะซื้อเนื้อวัวชั้นดีจากละตินอเมริกาในระดับภาษีต่ำ Mercosur จะลดภาษีสำหรับสินค้าส่งออกชั้นนำของสหภาพยุโรป เช่น รถยนต์และเครื่องจักร

ประเทศต่างๆ เช่น ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศส

 มักจะเป็นปฏิปักษ์ต่อข้อตกลงเนื่องจากกลัวว่าภาคเนื้อวัวของพวกเขาอาจถูกคู่แข่งจากอเมริกาใต้ครอบงำ แต่สเปน อิตาลี และเยอรมนีต่างยืนยันว่าผลประโยชน์การส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปไม่สามารถจับเป็นตัวประกันโดยเกษตรกร

“คุณเชื่อไหมว่าข้อตกลงขนาดใหญ่ขนาดใหญ่ล้มเหลวเพราะเนื้อวัว” Ivan Scalfarotto รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจอิตาลี กล่าวกับ POLITICO เมื่อเดือนที่แล้ว

ในสัญญาณของความเร่งด่วน ขณะนี้สัญญาณปรากฏขึ้นว่าสหภาพยุโรปพร้อมที่จะดำเนินการเกี่ยวกับจำนวนเนื้อวัวที่เต็มใจซื้อด้วยอัตราภาษีที่ลดลง ข้อเสนอเดิมเพียง 70,000 เมตริกตันทำให้เกิดความไม่พอใจใน Mercosur ซึ่งกำลังมองหาการเข้าถึงที่มีมูลค่ามากกว่า 200,000 ตัน นักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าวว่าการหารือกำลังมุ่งเน้นไปที่ข้อเสนอ 90,000 ถึง 100,000 ตัน คำถามใหญ่คือว่าเพียงพอสำหรับเจ้าของฟาร์มขนาดใหญ่ของ Pampas หรือไม่

ในการอภิปรายเรื่อง Mercosur ในรัฐสภายุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Sandra Gallina หัวหน้าคณะเจรจาของสหภาพยุโรปกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีความคืบหน้าที่ดีในประเด็นทางเทคนิค เช่น มาตรฐานด้านสุขภาพสัตว์และกฎระเบียบ แต่ตอนนี้ขึ้นอยู่กับระดับทางการเมืองที่สูงขึ้น เพื่อเคลียร์สิ่งกีดขวางบนถนนที่เหลืออยู่

“ฉันต้องการความช่วยเหลือทางการเมืองครั้งใหญ่หากเรื่องนี้ต้องจบลง” กัลลินากล่าว และเสริมว่าผู้นำจะต้องอธิบาย “ทำไมเราไม่ต้องการทำข้อตกลงนี้ให้เสร็จสิ้น … ข้อตกลงที่สำคัญมากในเชิงภูมิรัฐศาสตร์”

ฝรั่งเศสมารอบ

หลังจากลังเลที่จะเพิ่มข้อเสนอเนื้อวัวเป็นเวลานานคณะกรรมาธิการยุโรปได้ส่งจดหมายถึง Mercosur ในเดือนธันวาคมซึ่งสัญญาว่าจะเปิดต่อไปหากชาวอเมริกาใต้ปฏิบัติตามเงื่อนไขสี่ข้อเป็นการตอบแทน ได้แก่ การเข้าถึงตลาดรถยนต์และผลิตภัณฑ์นมที่ดีขึ้น การรวมบริการเดินเรือ ข้อกำหนดที่เป็นที่ชื่นชอบมากขึ้นเกี่ยวกับกฎแหล่งกำเนิดสินค้าและการเข้าถึงการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะในระดับอนุสหพันธรัฐ การปกป้องชื่ออาหาร เช่น ไวน์ Rioja หรือชีส Roquefort ก็อยู่ในลำดับความสำคัญของสหภาพยุโรปเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม มันยังห่างไกลจากความแน่นอนที่การแลกเปลี่ยนข้อเสนอตามแผนจะสร้างความพึงพอใจให้กับทั้งสองฝ่าย

Cecilia Malmstrom กรรมาธิการยุโรปด้านการค้า

 | Cesar Leimgruber / AFP ผ่าน Getty Images

“ผมมีข้อสงสัยอย่างมากว่าเราจะยอมรับข้อเสนอดังกล่าวได้หรือไม่” เจ้าหน้าที่ของ Mercosur กล่าว พร้อมเสริมว่าเนื้อวัวจำนวน 90,000 ตันจะต่ำกว่า 100,000 ตันที่บรัสเซลส์พร้อมเสนอคืนในปี 2547 เมื่อการเจรจาครั้งสุดท้ายใกล้เข้ามา เพื่อสรุป “หากเรายอมรับตัวเลขที่ต่ำเช่นนี้ แน่นอนว่าอียูจะได้รับผลตอบแทนน้อยลง” เจ้าหน้าที่กล่าว

นักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าวว่าคณะกรรมาธิการยังคงถกเถียงกันเป็นการภายในว่าจะเสนอข้อเสนอที่สูงขึ้นหรือไม่ โดยคณะกรรมาธิการเพื่อการค้า Malmström ได้ผลักดันปริมาณ 100,000 ตัน ในขณะที่ Hogan ชาวไอริชซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเจรจาต่อรองด้านการเกษตรที่ยากลำบาก กำลังต่อสู้เพื่อให้จำนวนลดลง

ในขณะที่เดิมทีฝรั่งเศสเข้าร่วมกับไอร์แลนด์ในฐานะนักวิจารณ์ชั้นนำของข้อตกลง Mercosur ปารีสได้แสดงท่าทีประนีประนอมมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยตระหนักว่าสหภาพยุโรปจะต้องเสนอเนื้อมากขึ้นหากต้องการสรุปข้อตกลงที่จะให้ผลกำไรสูงสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตของฝรั่งเศส นักการทูตสหภาพยุโรปกล่าวว่า

“ทุกคนรู้ดีว่าหากเราไม่สรุปข้อตกลงนี้อย่างรวดเร็ว การมีผลบังคับใช้ของข้อตกลงจะถูกยกเลิก ‘จนกว่าจะถึงปฏิทินกรีก'” — José Ignacio Salafranca ผู้เสนอรายงานของ EP

ความต้องการหลักจากปารีส เจ้าหน้าที่อียูสองคนที่ใกล้ชิดกับการเจรจากล่าวว่า คือการขอการรับรองจากบรัสเซลส์ ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของมาตรการปกป้องเนื้อวัวหรือเงินอุดหนุนฟาร์มเพิ่มเติมสำหรับภาคเนื้อวัว หากเป็นเช่นนั้น ฝรั่งเศสอาจทุ่มน้ำหนักให้กับข้อตกลง Mercosur ก่อนหมดเวลา

José Ignacio Salafranca ผู้รายงานของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับข้อตกลง เตือนในสัปดาห์นี้ว่ามันอาจไม่มีวันเกิดขึ้น “ทุกคนทราบดีว่าหากเราไม่สรุปข้อตกลงนี้โดยเร็ว ข้อตกลงนี้จะถูกนำกลับมาใช้ใหม่ ‘จนกว่าปฏิทินกรีกจะประกาศ’” เขาบอกกับฝ่ายนิติบัญญัติ

เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตแตกง่าย แทงบอลออนไลน์